ニュースリリース

2011年6月12日

Contact: Janice Paquette Phone: +1 781 533 5197 Email: janice.paquette@merckgroup.com

メルクミリポアはNovaSeptum無菌サンプリング製品シリーズを拡大しました。

• 無菌、密封、シングルユースシステムは、バイオ医薬品製造のプロセスからのサンプリングに理想的です。
• ユニークなボトルデザインにより、汚染のリスクを減らし、採取したサンプルは試験を行うまで無菌状態を維持します。
• サンプルはボトルで直接凍結させることができるので、移送の必要性が無く、さらに製品の完全性が保たれます。

2011年6月12日, Billerica, MA — ドイツのMerck KGaAライフサイエンス部門のメルクミリポアは、本日、NovaSeptum 60 mLボトルの発売を発表しました。これは、医薬品製造のプロセスにおける無菌サンプリングに関して医薬品業界で広く使われている特許医薬品NovaSeptum製品シリーズの新製品です。

50–1000 mLバッグと5–20 mL シリンジを含む既存のNovaSeptumフランチャイズに60 mLボトルが加わりました。 目盛りが付いた新しい60 mLボトルは既存のシリンジ仕様と比べてより大容量サンプルの正確な測定ができます。

「NovaSeptum 60 mLボトルの新しいデザイン要素が製品の完全性を脅かすリスクやサンプルの採取・輸送・保管中の損失を低減しました」と、シングルユースプロセシングシステムのディレクター Mani Krishnanは説明しています。 特性O-リングの部品のシングルピースキャップは、漏れや汚染のリスクを低減し、適切に密封状態を保ちます。 さらに、サンプルはボトルで直接凍結させることができるので、輸送の手間が省けます。

バイオプロセスサンプルからの不正確・偽陽性結果は製品出荷の一時停止につながり、費用と時間のかかる追加の分析が必要になるかもしれません。 サンプリングシステムのNovaSeptumシリーズの特許取得をした設計は、無菌ならびに除菌プロセスから液体や細胞培養のサンプリングを行うのに理想的です。 採取したサンプルは、密封設計のおかげで、試験を行うまで無菌状態に維持されますので、貴重な製品を無駄にしません。

NovaSeptum無菌サンプリングシステムと新しい60 mLボトルに関する詳細は、www.millipore.com/novaseptumをご覧ください。

メルクミリポアについて
メルクミリポアはメルク KGaAのライフサイエンス部門です。革新的なパフォーマンス製品、サービスやビジネスによって、研究、開発、バイオテクノロジーおよび医薬品製造の開発におけるお客様の成功をお約束します。 新たな科学的･工学的見識を基にした協力の下、ライフサイエンス製品業界における研究開発へのトップ3投資会社として、メルクミリポアは顧客にとって戦略的なパートナーであり、ライフサイエンスの推進をお約束します。

本社をマサチューセッツ州Billericaに構え、2010年の売上高は17億ユーロ、 世界67カ国に約10,000名の社員が勤務しています。 また米国およびカナダではEMDミリポアとして運営しています。

MilliporeならびにNovaSeptum はミリポアコーポレーションの登録商標です。 Merck MilliporeとMマークはドイツ・ダルムシュタットにあるMerck KGaAの商標です。

注: Merck KGaAまたはメルクは、ドイツダルムシュタット本社のMerck KGaAを指します。